جميع الحقوق محفوظة، بتيل 2016