كافيه بتيل يتوسع ويفتتح أبوابه في الخبر في المملكة العربية السعودية

دبي، الإمارات العربية المتحدة -27 يوليو 2016: يسرّ بتيل العالمية الرائدة في عالم الأطعمة والحلويات الفاخرة، أن تعلن عن افتتاح كافيه  بتيل الأول في الخبر في المملكة العربية السعودية.

وبوحي من تراث الضيافة العربية وتقاليدها الغنية، يُعتبر الفرع الجديد في مجموعة بتيل العالمية في شيخ أفنيو مول بالخبر، وهذا يجعله الكافيه الثالث في المملكة العربية السعودية. فهو يمتدّ على مساحة 500 قدم مربع ويتّسع لـ011 شخصاً ويتميز بتصميم أنيق وإطلالة تخطف الأنفاس.

تُعتبر الاكتشافات الطهوية أساس التجربة في كافيه بتيل. حيث يقدم الأطعمة والمشروبات الفاخرة ويعد روّاد فرعه الجديد في الخبر بعروض لا مثيل لها عند اختيارهم تناول فطور صحي أو الاستمتاع بغداء خفيف أو عشاء كامل. وسيحظى الضيوف أيضا بتجربة استثنائية وفريدة لتذوٌق أنواع التمور التي لا يعلى عليها والشوكولاته والحلويات الشهية الفاخرة، فضلاً عن منتجات بتيل من أطايب الطعام وأفخر الهدايا. وذلك يحلو برفقة خدمة راقية في ظل أجواء دافئة ومميزة.

وفي هذا الصدد، قالت تينا ميمك، مدير عام التجزئة والعمليات في بتيل: ” تشتهر بتيل عالميا بتمورها الفاخرة والمفضلة لدى الجميع منذ نشأتها لاحتواء اطعمتها على أجود المكونات وأفخرها لتقدّم للضيوف والذواقة في المدينة النفحة المتوسطية بلمسة بتيل ممزوجة بالضيافة العربية الأصيلة وتجربة فريدة من نوعها لا يمكن نسيانها”.

’بتيل‘ تفتتح فرع رأس الخيمة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 15 مايو 2016 – أعربت شركة ’بتيل‘  الدولية الرائدة في مجال الأطعمة الفاخرة عن افتتاحها لأول فرع لها في إمارة رأس الخيمة  في  مول النعيم الشهير. يضم الفرع الجديد للشركة متجر بيع بالتجزئة ومقهى يقدّمان للزوار تجربة فاخرة وفريدة تشتهر بها العلامة التجارية على مستوى العالم.

يقدّم مقهى ’بتيل‘ لزواره المطبخ المتوسطي مصحوباً بالضيافة العربية التقليدية الفاخرة وسط أجواء دافئة وأنيقة. هذا ويضم متجر البيع بالتجزئة مجموعة كاملة من المنتجات الفاخرة التي تضمن للعملاء أقصى درجات الاستمتاع، إضافة إلى جعل المتجر مكاناً مثالياً لشراء الهدايا. وتعليقاً على هذه المناسبة، قالت تينا ميميك، مدير عام البيع بالتجزئة في شركة ’بتيل‘: “نتطلّع قدماً لعرض تشكيلتنا الغنية في إمارة رأس الخيمة، ويشمل ذلك تشكيلة التمور الفاخرة والشوكولاتة المختارة. هذا وتقدّم مجموعتنا الواسعة من خيارات التغليف التقليدية والفاخرة، بما في ذلك خيارات التغليف  الحديثة التي تحمل الطابع الرمضاني، لسكان رأس الخيمة خيارات تغليف تناسب كل المناسبات”.

اتخذت ’بتيل‘ مقرها في قلب مول النعيم بمساحة تقارب 4000 قدم مربع، ويحتوي الفرع بتصاميمه الداخلية العصرية الراقية على مقهى مميز يتيح لزواره أماكن جلوس خارجية لتناول الطعام في الهواء الطلق بإطلالة رائعة على الجدول المجاور. إضافة إلى ذلك، يضم المقهى مقصورات داخلية قابلة للإغلاق لضمان الخصوصية عند تناول الطعام.

يأتي هذا الافتتاح عقب افتتاح فروع أخرى في الرياض والكويت في وقت سابق من العام الجاري. وقد صرح الدكتور عطا أتمار، العضو المنتدب لشركة ’بتيل‘  الدولية قائلاً: “يسرّنا أن نعلن عن افتتاح فرع إمارة رأس الخيمة التزاماً منّا بتقديم أفخر تجربة لتناول الطعام لأوسع شريحة ممكنة من الجماهير”.

Bateel Proudly Announces KSA Expansion in Al Khobar

Bateel proudly announces its latest expansion in Al Khobar, Saudi Arabia.

The elegantly designed Café Bateel and boutique concept in Khobar is located in Sheikh Avenue Mall, making it the third Café Bateel in the Kingdom. At almost 500 square meters and seating up to 110 guests, the café will be serving Mediterranean gourmet food and beverages. Promising an unrivalled offering, residents can choose from new seasonal menus each quarter that offer a range of healthy breakfasts, light lunches, gourmet dinners, artisanal pastries and signature desserts, brought to customers through a sophisticated setting with unparalleled service. The luxurious Bateel boutique will showcase the full range of gourmet products and offer and extraordinary selection of gifts suitable for all occasions. From high-quality dates and premium chocolates, pralines and truffles, to our other exclusive fine food products such as nuts and nougats.
Tina Memic, GM of Retail and Operations, Bateel International, said: “Known for reinventing and elevating dates to a gourmet product, Bateel has since grown to become an admired food brand, renowned globally for culinary excellence. Café Bateel has created a name for offering an elevated casual dining concept by combining Mediterranean cuisine and the rich tradition of Arabian hospitality, promising an unforgettable gourmet experience.”

بتيل تفتتح متجرها في رآس الخيمة

Bateel International, a leading gourmet food business, is delighted to announce its first opening in Ras Al Khaimah in the renowned Al Naeem Mall. The new venue hosts both a retail boutique and café, offering residents a unique gourmet experience, for which the brand is well-known worldwide.

Café Bateel offers Mediterranean cuisine paired with a rich tradition of Arabian hospitality, served in a warm and sophisticated atmosphere. The retail boutique houses a full range of gourmet products for the ultimate indulgence and gifting destination. Tina Memic, General Manager Bateel Retail shares; “We are looking forward to showcasing our extensive boutique offerings in Ras Al Khaimah, including our exquisite dates and premium chocolates. Our wide selection of luxurious and traditional gift packaging, including our recently launched new Ramadan themed collection, offers residents in the Emirate suitable choices for all occasions.”

Covering close to 4,000 square feet, the expansive venue is conveniently situated in the heart of Al Naeem Mall. Elegantly appointed with modern and premium interiors, the café has al fresco outdoor seating that overlooks the neighboring creek. Additionally, indoor booths with shutters allow for private dining experiences.

This launch follows the recent openings in Riyadh and Kuwait earlier this year. Dr. Ata Atmar, Managing Director, Bateel International said: “We are delighted to announce our opening in Ras Al Khaimah in our commitment to bring the finest culinary experiences to a wider audience.”

بتيل تحتفل بـ 25 عام من التميز في مجال الأطعمة والحلويات الفاخرة

تطلق بتيل احتفالاتها بالذكرى السنوية الـ 25 لتأسيسها ابتداءً من 1 مايو 2016. انطلقت ’بتيل‘ من زراعة بساتين نخيل البلح الخاصة بها في الغاط في المملكة العربية السعودية لتنطلق منها إلى العالمية بفضل فروعها المنتشرة حول العالم من لندن إلى جاكرتا، وقد نجحت ’بتيل‘ بتدعيم مكانتها من ذلك الحين لتصبح علامةً تجاريةً مرموقةً مرادفةً للابتكار والنجاح عبر نجاحها في تحويل التمور إلى منتجٍ ذي جودةٍ عالية لتتميز عالمياً في مجال الأطعمة الفاخرة.

وتعليقاً على هذه المناسبة، قال الدكتور عطا أتمار، العضو المنتدب لشركة ’بتيل‘ الدولية: “يعود اسم ’بتيل‘ إلى كلمةٍ عربيةٍ قديمةٍ تعني ’الفرع الغضّ لشجرة النخيل‘، وقد كبرت شركتنا ونمت مثل هذا الاسم على مرّ السنين، ويعتبر 2016 عاماً هامّاً لـ ’بتيل‘ في الوقت الذي نقوم فيه بتوسيع تواجدنا في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي، إلى جانب احتفالنا بمرور 25 عامٍ على إطلاق متجرنا الأول. وأعتقد بأنّ نجاح علامتنا التجارية المستمرّ حتى اليوم يعود إلى تركيزنا على الأصالة والجودة واهتمامنا بالابتكار والإبداع”.

الماضي

التقى الدكتور زياد السديري، مالك ورئيس مجلس إدارة شركة ’بتيل‘، بالسيد أتمار عام 1989، وطلب منه مساعدته بإنشاء شركة ’بتيل‘ عبر تسويق التمور كإحدى أنواع الشوكولاتة السويسرية الفاخرة. ويعلّق الدكتور أتمار على ذلك بقوله: “كانت التمور في ذلك الوقت مجرد سلعةً تقليديةً في المتاجر، وقد نجحنا بتأسيس وتطوير مفهومٍ جديد للتمور لم يكن موجوداً في السابق”.

ويكمن العنصر الأساسي وراء ابتكار سوق حلوياتٍ خاصّ بالتمور في الارتقاء بمستوياتٍ جديدة من الجودة عبر الأساليب المبتكرة في الزراعة والعمليات اللاحقة الأخرى. وقد بذلت ’بتيل‘ الكثير من الجهود باستثمار أحدث تقنيات التنظيف والتخزين والالتزام التامّ بممارسات الزراعة العضوية، وذلك باستخدام تقنيات الزراعة الطبيعية قدر الإمكان مع الابتعاد عن المواد الكيميائية. وكان ابتكار منصة تسويقية ناجحة على نفس القدر من الأهمية لتحقيق درجة عالية من التميز للمنتج، بالشكل الذي يجعله مرغوباً وذا قوة تسعيرية كفيلة بتحويله من سلعة عادية إلى منتج ذي علامة تجارية فاخرة.

وقد افتتحت شركة ’بتيل‘ متجرها الأول في العاصمة السعودية الرياض، وبعد فترةٍ وجيزة قامت بتوسيع محفظة منتجاتها لتشمل أنواعاً أخرى من الشوكولاتة والحلويات ذات الجودة العالية. وقد أخذت العلامة التجارية خطوة كبرى إلى الأمام، بعد إطلاق مقهى ’بتيل‘ في دبي عام 2007، وتقديم مفهومٍ جديد لمطاعم الحلويات مع أشهى النكهات المتوسطية التي يبرز طابع ’بتيل‘ المميّز فيها.

الحاضر
يستطيع العملاء زيارة متاجر ومقاهي ’بتيل‘ اليوم في مواقع عديدة حول العالم؛ حيث بإمكانهم الاستمتاع بتجربة فريدةٍ من نوعها خاصّة بالذواقة في متجر ’بتيل‘ الأول والرائد، ويجمع هذا المكان الفسيح الذي تمّ افتتاحه العام الماضي، عناصر ’بتيل‘ الثلاثة من متجر ومقهى ومخبز تحت سقفٍ واحد.

ويقف خلف تأسيس الشركة التي تحظى باحترامٍ كبير فريق يضمّ أكثر من 1,400 شخص من 42 جنسية ممّن عملوا بإخلاص على مرّ السنين لبناء علامة تجارية ذات طراز عالمي، كما تفخر ’بتيل‘ بتكافؤ فرص العمل بين الجنسين لديها حيث تشغل السيدات في الشركة مناصباً إداريةً عليا ضمن العديد من الأقسام كتجارة التجزئة والتسويق.

المستقبل
يحمل عام 2016 الكثير من النجاح والنمو لشركة ’بتيل‘، مع 20 متجر ومقهى جديد من المقرّر افتتاحهم في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي. وقد شهد شهر فبراير افتتاح مقهى ’بتيل العليا‘ ضمن منطقةٍ راقية في الرياض، ومن المقرّر افتتاح المزيد من المتاجر في أسواقٍ أخرى جديدة مثل الكويت وسلطنة عمان وقطر في الأشهر المقبلة.

ويكمن الابتكار في صميم نجاح ’بتيل‘، وقد استمتع العملاء بمجموعةٍ جديدة من ألواح الشوكولاتة، تمّ طرحها في السوق بوقتٍ سابق من هذا الشهر، وتعد الشركة الرائدة عملاءها بخط منتجات جديد من الشاي الفاخر في فصل الصيف، كما سيتابع مقهى ’بتيل‘ تقديم قوائمه الموسمية الجديدة في كلّ فصل، مع التركيز على الأطباق الصحية والمغذية.

ومع اقتراب شهر رمضان الكريم، يسرّ شركة ’بتيل‘ الإعلان عن مجموعةٍ من العروض الرائعة والاستثنائية الخاصّة بالشهر الكريم. وتعكس المجموعة الجديدة الإرث العربي العريق للعلامة التجارية بصورةٍ واضحة عبر الصواني الفريدة والأطباق الفضية المزخرفة، كما تحيي تقليد تبادل الهدايا خلال فترة الأعياد. تبدأ أسعار منتجات هذه المجموعة من 105 درهم إماراتي، وستكون مجموعة رمضان متوفرة في جميع فروع دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والكويت ابتداءً من 1 يونيو.

مطعم بتيل يفتتح في الكويت لأوّل مرة

يسرّ بتيل أن تعلن عن دخولها إلى سوق الكويت بعد طول إنتظار، مع إطلاقها الجديد لبوتيك وكافيه بتيل الرائع. إن علامة بتيل المعروفة عن إختيارها الدقيق والذكي لأهم المواقع قد إختارت أن تفتتح فرعها الجديد في مول “أفنيوز” الشهير. “بتيل” هي علامة تجارية محلية ذات شهرة عالمية موجودة اليوم في 14 دولة مع 40 بوتيك و 16 كافيه حول العالم.
يأتي هذا الإفتتاح الجديد بصدد النمو المؤخر الذي شهده مطعم بتيل في المنطقة. وفي هذا الإطار، قال الدكتور عطا أتمار، المدير الإداري لشركة بتيل العالمية: “إن إطلاقنا لفرعنا هذا في الكويت يلي توسعنا الناجح في الرياض وهو بمثابة بداية لعام مهم من النمو لبتيل التي تحتفل في العام 2016 بعامها الخامس والعشرين منذ إطلاق فرعها الأول”. تُعتبر علامة بتيل اليوم إسماً ذا مكانة مرموقة عالمية في مجال المأكولات والحلويات الفاخرة، و تعد الضيوف في مختلف أنحاء العالم بالتزامها الدائم بالتفوّق والإبتكار في عالم المأكولات في كل زيارة.
إن التميز في عالم الطهي والمطبخ هو من أهم تقاليد مطعم بتيل، فهو يقدم تشكيلة واسعة من أفخر منتجات المأكولات والمشروبات إضافة إلى مجموعة رائعة من الهدايا التي تتراوح مع جميع المناسبات، بدءاً من أفخر أنواع التمور والشوكولاته وحلوى المكسرات، وصولاً إلى منتوجات غذائية أخرى عالية الجودة مثل المكسرات وغيرها. بوتيك بتيل هو عالم يختبر فيه الضيوف تجربة إستثنائية لا مثيل لها.
لقد أنشأ كافيه بتيل إسماً مرموقاً في عالم المأكولات والمطاعم إذ يقدم أشهى المأكولات المستوحاة من مطبخ البحر الأبيض المتوسط مع لمسة بتيل السحرية. كما يمزج المطبخ بين المأكولات المتوسطية وكرم الضيافة العربية، ويقدم مجموعة كبيرة من أشهى الأطباق الغنية على الإطلاق ضمن أجواء دافئة وراقية. وقال المدير العام لكافيه بتيل، السيد “سبينسر آيرز”: “يسرنا كثيراً أن نُفتتح كافيه بتيل في الكويت، لأنها دولة لها شهرتها العريقة في عالم المطاعم كما تجمع أهم خبراء المأكولات وأرقى العلامات التجارية. ونحن على يقين بأن هذه العلامة التجارية ستلقى إقبالاً رائداً في السوق.”
ولأول مرة على الإطلاق تتعامل علامة بتيل مع شركة “بيشوب” البريطانية للتصميم الداخلي الحاصلة على عدة جوائز، ليقوما بمنح البوتيك والكافيه تصيماً وأجواءً رائعة مناسبة تماماً لسوق الكويت. فأصبح بإمكان الضيوف التمتع بالنظر إلى الألوان الترابية المدمجة مع عناصر الطبيعة لخلق أجواء رائعة ورحبة. إن هذا المكان الأنيق التصميم والخاطف للأنفاس، والذي يدمج ما بين البوتيك والكافيه، يمتد على مساحة تصل إلى حوالى 420 متر مربع، وهو يتسع لـ 150 ضيف، كما يضم تراساً خارجياً رائعاً على الطابق الأول لتناول الطعام في الهواء الطلق.
يحتل كافيه وبوتيك بتيل موقعاً إستراتيجياً في الكويت إذ يقع في قلب مول “أفنيوز” الشهير المناسب لتلك العلامة التجارية الفاخرة وهو مفتوح لجميع رواد المول وعشاق الطعام الذين يترددون إلى المنطقة ومدينة الكويت. يقع كافيه وبوتيك بتيل في المرحلة الثانية من مول “أفنيوز” على مقربة من المرحلة الثالثة. بدورها صرحت المديرة العامة لمحلات “بتيل”، السيدة “تينا ميميك” قائلة: “إن موقع هذا المحل العريق والفاخر ومكانته المميزة وسط أفخر العلامات التجارية قد وضع بوتيك بتيل في موقع ممتاز لجميع الضيوف.”

أكبر فرع من فروع كافيه بتيل يفتتح أبوابه في منطقة العليا المرموقة بالرياض

يسرّ كافيه بتيل العالمي الرائد في عالم الأطعمة والحلويات الفاخرة، أن يعلن عن افتتاح كافيه بتيل في منطقة العليا السكنية والتجارية المرموقة بالرياض في المملكة العربية السعودية. وبوحي من تراث الضيافة العربية وتقاليدها الغنية، يُعتبر الفرع الجديد الأكبر في مجموعة بتيل العالمية. فهو يمتدّ على مساحة 9 آلاف قدم مربع ويتّسع لـ350 شخصاً ويتميز بتصميم أنيق يكتمل بشرفة مثيرة للإعجاب على السطح للاستمتاع بالهواء الطلق وبإطلالة تخطف الأنفاس.

تُعتبر اكتشافات الطهي أساس التجربة في كافيه بتيل. حيث يقدم الأطعمة والمشروبات الفاخرة ويعد روّاد فرعه الجديد في الرياض بعروض لا مثيل لها عند اختيارهم تناول فطور صحي أو الاستمتاع بغداء خفيف أو عشاء كامل يحلو برفقة خدمة راقية في ظل أجواء دافئة ومميزة.

وفي هذا الصدد، أوضح سبنسر آيرز، مدير عام كافيه بتيل: “يسرّنا أن نفتتح كافيه بتيل في منطقة العليا للمقيمين في الرياض. فقد قصد فريق عملنا مختلف أنحاء العالم بحثاً عن أجود المكونات وأفخرها ليقدّم للضيوف والذواقة في المدينة “النفحة المتوسطية بلمسة بتيل””. وأضاف قائلاً: “يتمتع المطعم بتصميم جديد وفخم يناسب كافة المناسبات والاحتفالات الكبيرة مثل حفلات الزفاف وغيرها من اللقاءات العالية المستوى والبالغة الأهمية”.

يقع كافيه بتيل في قلب منطقة العليا الشهيرة في الرياض بالقرب من مركز الفيصلية ومركز المملكة. ويناسب هذا الموقع الممتاز علامة بتيل الممتازة ويسهل على المقيمين في هذه المنطقة والعاملين في المباني المكتبية المجاورة الوصول إليه ببساطة.

يُعتبر كافيه بتيل العليا ثاني فرع لكافيه بتيل في الرياض بعد الفرع الأول في شارع التحلية الشهير وخطوة بارزة في تاريخ بتيل. وفي هذا الإطار، أوضح الدكتور عطا أتمار، المدير الاداري لشركة بتيل العالمية قائلاً: “توسّعنا في الرياض هو بداية عام مهم من النمو لبتيل التي تحتفل في العام 2016 بعامها الخامس والعشرين منذ إطلاق فرعها الأول”. تُعتبر بتيل اليوم اسماً ذا مكانة مرموقة عالمية في مجال المأكولات  والحلويات الفاخرة، و تعد الضيوف في مختلف أنحاء العالم بالتزامها الدائم بالتفوّق والابتكار في عالم المأكولات في كل زيارة.

“بتيل” تستقبل الموسم الجديد مع مجموعة فريدة من العسل الفاخر

تفاجئ محلات “بتيل” عملاءها كلّما عادوا لزيارتها، ويعتبر هذا العسل الفاخر الرفيق الأفضل لكوب الشاي الساخن أو كوب القهوة مع اقتراب فصل الشتاء. كما يمكن إضافته إلى الحلويات ليمنحها نكهة أطيب كلّها صحة. ويتوفر العسل الجديد بنكهات متنوعة من الجوز الطازج والأعشاب إلى نكهات أخرى تعبق بروائح زكية مثل أزهار الليمون مع نفحات هلامية، ويمكن إضافته إلى أنواع مختلفة من الحلويات مثل الفطائر المحلاة (بانكيك) والأيس كريم.

ليس العسل طعاماً حلو المذاق فحسب، بل يتمتع أيضاً بالعديد من الخصائص الصحية، فتركيبته المتوازنة من الفركتوز  والجلوكوز تساعد الجسم على الحفاظ على مستويات متوازنة من السكر في الدم، فيما تساعد مضادات الأكسدة في التخفيف من خطر الإصابة ببعض أنواع السرطان وأمراض القلب، وتساعد على إنقاص الوزن وتحسّن الأداء الرياضي. وهذه المرّة الأولى التي تدخل فيها بعض النكهات المميزة من العسل إلى الإمارات مثل زهر الليمون وأوراق فيربنا والورد. فقد حُضّر العسل بنكهة زهر الليمون من بساتين الليمون على الساحل الفرنسي، ويوصف بـ”أشعة الشمس في برطمان” لأنّه يتميز بنكهة منعشة سائغة مع الحفاظ على جودة العسل، كما يتمتع بقوام قشدي يذوب في الفم، ولديه خصائص مطهرة ومضادة للبكتيريا، فيشكل الدواء المناسب لآلام الحلق. أمّا العسل بنكهة رعي الحمام فيتميز بتأثيره المسكّن، ومن المثالي تناوله قبل النوم من أجل التمتع بليلة هنيئة فيما يبقى العسل بنكهة الورد غنياً بزيت الورد العطري الذي يمنحه نكهة رائعة مميزة. ومع هذا التعدد، يساعد زوّار محلات “بتيل” خبراء يشرحون لهم فوائد كلّ نوع من العسل خلال جلسات تذوّق.

وتعليقاً على التطور المستمر لمنتجات “بتيل” الفاخرة، قالت المديرة العامة لمحلات “بتيل”  للبيع بالتجزئة، تينا ميميك: “اختيرت مجموعتنا الجديدة من العسل لأنّها تعكس الأناقة والابتكار اللذين يشكلان العلامة الفارقة لبتيل. فانطلاقاً من التزامنا بعدم المساومة على الجودة، نضمن أنّ هذا العسل صاف وخال من المنكهات الصناعية أو السكر المضاف، وهو يتوفر بنكهات عدّة”. وصرحت قائلة: “نتطلع لتقديم المزيد من المنتجات الجديدة في الأشهر المقبلة من ضمنها مجموعة جديدة من الشوكولاتة العالية الجودة والشاي الفاخر.”

جميع الحقوق محفوظة، بتيل 2016